Juan Carlos “N”, señalado por la fiscalía del estado como el presunto responsable, es abogado de profesión y se desempeñó como comandante de la Policía municipal de Tepoztlán.
El hombre fue aprehendido el 26 de marzo en Tepoztlán, aproximadamente a las 1:30 horas.
Según la narración hecha por el representante de la fiscalía del estado, en base a la carpeta de investigación, en un primer momento se acusó al imputado Juan Carlos “N” del delito de privación ilegal de la libertad, lo que después fue reclasificado a privación ilegal de la libertad con agravantes y lo que resulte.
Se narró en audiencia que Albino Quiroz habría salido de su domicilio ubicado en la calle Guadalupe Rojas, del barrio San Miguel de Tepoztlán, para realizar unas compras en una ferretería ubicada en el centro de esa población, abordando un vehículo de su propiedad de marca Toyota, de color arena, con el que se dirigió al negocio ubicado en la esquina de las calles 5 de Mayo y Artesanos.
El automóvil fue encontrado en las cercanías del despacho jurídico donde laboraba el imputado.
El 26 de marzo a la una de la mañana el hombre fue detenido y la tarde de ese día se realizó un cateo en el citado despacho, donde se encontraron rastros de sangre y en el cajón de un mueble dos tarjetas bancarias y la credencial de elector del profesor jubilado.
Con esas evidencias y en una audiencia que se prolongó por cinco horas, el juez Daniel Adán Rodríguez Apac vinculó a proceso a Juan Carlos ”N”.