Sobre los hechos se dio a conocer que se recibió una denuncia ciudadana en la que se indicaba que en un domicilio del poblado de Huecahuaxco, en el municipio de Ocuituco, sus ocupantes se dedicaban a la venta de droga; ante esta situación, la Policía de Investigación Criminal (PIC) inició las averiguaciones correspondientes, contenidas en la carpeta YX-UIDD-01/463/2015, derivada de las cuales el agente del Ministerio Público solicitó una orden de cateo que fue proporcionada por un juez, bajo el número de causa penal JCC/591/2015.

Personal de la PIC en coordinación con elementos del Mando Único y del Ejército catearon entonces el domicilio ubicado en el poblado de Huecahuaxco, en donde decomisaron 129 paquetes envueltos con cinta canela y cinco bolsas de plástico que contenían "vegetal verde con las características de la marihuana", con un peso de 155.025 kilogramos, además de dos plantas "con las características propias de la marihuana" y una altura aproximada de dos metros, una bolsa de plástico con semilla "al parecer de marihuana", siete dosis "de cocaína en polvo" y ocho bolsas de plástico que contenían piedra de color blanquecino "con las características propias de la cocaína".

También fueron asegurados dos vehículos, uno de la marca Nissan, tipo Sentra, modelo 1998, color azul, con placas de circulación HBZ-3535 del estado de Guerrero, el cual cuenta con reporte de robo, y otro de la marca Volkswagen, tipo Jetta, modelo 2014, color café, con placas de circulación TXF-9901 del estado de Puebla; de igual modo, dos mil 80 pesos en billetes de diferentes denominaciones.

Respecto a las armas, se aseguraron una escopeta marca Stevens, modelo 37, matrícula 127382, de fabricación en Estados Unidos, calibre 16, y un rifle de diábolos sin marca ni matrícula, color gris, con mira telescópica, además de cuatro cartuchos calibre 16.

Por último, la Fiscalía informó que en el lugar se detuvo a Arturo “N”, de 34 años de edad, y a Leticia “N”, de 36 años de edad, quienes fueron puestos a disposición del Ministerio Público del Fuero Federal por delitos contra la salud, mientras que tres menores de 17, 15 y 14 años, respectivamente, fueron puestos a disposición de la Agencia Especializada en Menores Infractores; también Eleazar “N”, de 31 años de edad, fue puesto a disposición del Ministerio Público del Fuero Común por resistencia de particulares, posesión de vehículo con reporte de robo y delitos contra la salud.