Con ello se les continúa proceso por el delito de posesión de cartuchos y por el diverso de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército, Armada y Fuerza Aérea, mientras que a Quiroz Loza por su presunta responsabilidad en la comisión del delito contra la salud en la modalidad de posesión de cocaína.
La acción penal se derivó de los hechos ocurridos el pasado 27 de mayo, cuando elementos del Ejército Mexicano detuvieron a dichas personas, en calle Ignacio Maya, número 34, de la colonia Ricardo Flores Magón, del municipio de Yautepec, en posesión de lo siguiente:
* Una escopeta recortada calibre 12, marca Mossberq.
* Un fusil tipo Ak-47, calibre 7.62 x 39.
* Una carabina marca Colt, modelo m-16,
* Un fusil marca Colt AR-15, calibre .223, sin matrícula.
* Un fusil marca Colt AR-15 calibre .223, matrícula 112149.
* 13 cargadores de diferentes calibres.
* 240 cartuchos para arma de fuego calibre .223.
* 138 cartuchos para arma de fuego calibre 5.56.
* 21 cartuchos para arma de fuego tipo escopeta calibre .12.
* 6 cartuchos para arma de fuego calibre 7.62 x 39.
* 4 cartuchos para arma de fuego calibre .50 milímetros.
* 2 cartuchos para arma de fuego calibre .9 milímetros.
* 18 cartuchos para arma de fuego calibre .45 milímetros.
* 2 granadas de fragmentación.
* Un vehículo Chevy de color café claro, con placas de circulación 945-UGT del Distrito Federal.
* Un vehículo Honda Fit de color rojo, con placas de circulación PWC-8394 de Morelos.
* Un vehículo Volkswagen, tipo Sedan, de color amarillo con placas de circulación 111-UYC del Distrito Federal.
* Una bolsa con 3 gramos 67 miligramos de cocaína.
* Cuatro juegos de llaves.
* Un celular con dos cargadores.
* Una credencial de elector.
* Un juego de placas de circulación PVG -1382 de Morelos.
Por estos hechos, la droga, las armas, los cartuchos, los objetos y los presuntos responsables quedaron a disposición del fiscal del Ministerio Público de la Federación, quien integró y consignó la averiguación previa referida. Actualmente, Albino Núñez Vilchis y Arturo Alberto Quiroz Loza se encuentran recluidos en el penal de Atlacholoaya