El detenido dijo llamarse Erick Sánchez Hernández de 22 años de edad, vecino de la colonia Bosques de Cuernavaca.
Alrededor de las 23:13 horas del jueves los uniformados tuvieron conocimiento sobre una riña familiar, que se registraba en la calle Luis Donaldo Colosio de la colonia Bosques de Cuernavaca.
Al llegar al lugar, los elementos policiales tuvieron a la vista a dos personas que discutían en la vía pública, muy cerca del domicilio marcado con el número 4, por lo que se entrevistaron con los involucrados.
La mujer le comentó a los policías que su hijo Erick había golpeado a su nuera, la cual se encontraba en el interior del domicilio y era cuidada por su suegro.
Cuando la víctima salió a la calle, reconoció plenamente a Erick como quien minutos antes la había agredido, argumentando que llegó tomado y le empezó a reclamar varias cosas, para después empezar a golpearla, pero logró escapar e ir con sus suegros para que ya no la maltratara.
La ofendida determinó proceder legalmente en contra de su agresor, el cual fue puesto a disposición del Ministerio Público del fuero común por el delito de lesiones y lo que resulte; hecho que quedó asentado en la carpeta de investigación SC01/6027/2012.