De acuerdo con el reporte de la dependencia, los hechos ocurrieron la noche de este domingo a las 17:22 horas sobre la carretera Xalostoc-Tlayecac, a la altura de la segunda entrada del poblado de Tlayecac.
El conductor de una camioneta marca Ford, tipo Windstar, color guinda, con placas de circulación MHB-6846 del Estado de México, trató de detenerse al llegar a una zona de reductores de velocidad pero sufrió una falla en el sistema de frenos.
Derivado de lo anterior, la camioneta impactó a un taxi con placas 1255-LTF del estado de Morelos, número económico 133; éste a su vez chocó por detrás a otro vehículo de alquiler con placas de circulación 2093-LTF de Morelos, número económico 49, el cual finalmente impactó la parte trasera de una combi colectiva con placas de circulación 172-162-P de Morelos.
Al lugar arribaron de inmediato paramédicos del Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas (ERUM), quienes atendieron a Sandra Vázquez García de 31 años de edad, con domicilio en la calle Plan de Ayala número 646 de la colonia Guadalupe Victoria de Cuautla.
De igual forma se brindaron primeros auxilios al pequeño Juan Mauricio Villa Guzmán de 12 años de edad, con domicilio en la calle Aldama número 8 del poblado de Casasano del municipio de Cuautla, quien junto con Sandra Vázquez viajaba en el primer taxi, y ambos fueron trasladados a la clínica Constituyentes de Cuautla.
Mientras que Enrique Toriz Pérez, conductor de la camioneta Windstar, fue detenido por la Policía de Tránsito local.