Un segundo enfrentamiento provocó que un sujeto resultara lesionado de un disparo de arma de fuego, luego de que alrededor de 50 personas se reunieran en la comandancia del municipio para exigir la liberación de los aprehendidos.

Los hechos se registraron alrededor de las 04:05 horas y derivado de ello la Procuraduría General de Justicia inició la carpeta de investigación YAUIDD-A/01/2011 por los delitos de lesiones.

Según los datos recabados, fue en la calle Cuauhtémoc de la colonia Barrio del Rosario donde se llevaba a cabo un baile popular y comenzó la reyerta entre varios asistentes.

Las autoridades policiales recibieron el reporte de los hechos y acudieron con el fin de calmar la situación; sin embargo, durante su intervención fueron agredidos y lesionados Juana Fragoso Escobar y Jesús Tapia Morales, ambos con traumatismo craneoencefálico.

Ambos uniformados fueron internados en la clínica IMYC del municipio de Yecapixtla, mientras que los agentes Guillermo García González resultó con una fisura en el brazo y José Miguel Olvera Nieves, con contusión en el pómulo derecho; estos dos fueron dados de alta.

La fuerza policial logró la detención de Víctor España Sánchez y de Luis Enrique Fuentes Ramírez por el delito de lesiones, quienes fueron trasladados a las instalaciones de la Policía Municipal.

Fue entonces que una turba de pobladores se reunió en la comandancia para tratar de liberar a los detenidos, por lo que los policías accionaron sus armas de cargo y lesionaron a Alejandro Ortiz Santamaría de 19 años.

Una ambulancia trasladó a éste al hospital general de Cuautla junto con Omar Ortiz Santamaría de 18 años, según los informes de las autoridades policiales.