El asesinato se registró alrededor de las 21.35 horas del miércoles, cuando la víctima de nombre Miguel Ángel Muñoz Ruiz de 27 años de edad, se encontraba en su domicilio junto a su esposa Graciela Sánchez Salas, ubicado en la calle Juárez número 2 de la colonia Benito Juárez en el municipio de Temoac.

De acuerdo a la declaración de la esposa, el occiso se encontraba recostado porque tenía una pierna fracturada. En ese momento, la madre de ella, de nombre Maura Salas Velásquez, entró a la habitación con un tubo y golpeó en la cabeza de Miguel Ángel en repetidas ocasiones.

La mujer intentó detenerla, pero la imputada continuó golpeando al sujeto, hasta que el hijo de la víctima intervino y solicitó el auxilio al número de emergencias. Las autoridades enviaron una ambulancia con número económico R-33 y paramédicos atendieron a Miguel Ángel para trasladarlo a una clínica de salud.

En el trayecto, en la carretera federal México-Oaxaca, a la altura del kilómetro 90 correspondiente al poblado de Amayuca en el municipio de Jantetelco, la víctima sufrió un paro respiratorio que no pudo ser contrarrestado por los paramédicos, por lo que perdió la vida.

Agentes de la Policía Ministerial de la zona oriente fueron informados que en el interior de la ambulancia y sobre la citada carretera se encontraba una persona sin vida, por lo que se dirigieron a encontrarla en compañía de personal del Servicio Medico Forense (Semefo).

Al llegar, en el interior de la ambulancia R-33 observaron al ahora finado, el cual a simple vista presentaba lesiones en el cráneo. Por lo que una vez terminadas las diligencias de ley se realizó el levantamiento cadáver, el cual fue identificado por un familiar.

Según Graciela Sánchez, esposa del finado, luego de la agresión su madre le pidió que dijeran a las autoridades que los responsables habían sido unos asaltantes, sin embargo, la mujer terminó por confesar lo sucedido.

Derivado de lo ocurrido los agentes ministeriales lograron la detención de Maura Salas Velázquez, de 40 años de edad,  la cual fue puesta a disposición del agente del Ministerio Público de lo común en donde se determinara su situación legal por dicho ilícito.

La Procuraduría General de Justicia (PGJ) del estado abrió la carpeta de investigación JA01/487/2010 para la investigación del caso.